“Thăm dò của Liên Hợp Quốc về phân biệt chủng tộc” được gửi tới hàng nghìn nhân viên vào ngày 19/8, trong chiến dịch của Tổng Thư ký Antonio Guterres nhằm chấm dứt phân biệt chủng tộc và giáo dục sự tôn trọng.
Tuy nhiên, một câu hỏi về danh tính người được khảo sát, bị lên án vì gợi đến cách mà phương Tây nhìn người châu Á, khi dùng từ “da vàng” làm một lựa chọn trả lời, Reuters dẫn ý kiến của một vài nhân viên Liên Hợp Quốc. Các lựa chọn khác bao gồm da đen, da nâu, da trắng, đa sắc tộc, và khác.
“Câu hỏi đầu tiên đúng là điên rồ, rất xúc phạm và khó hiểu vì sao một tổ chức đa dạng như Liên Hợp Quốc lại chấp thuận câu hỏi này cho thăm dò toàn hệ thống”, một nhân viên nói với Reuters.
 |
Trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York. Ảnh:Reuters. |
Đại diện Liên Hợp Quốc cho biết đã thu hồi thăm dò để sửa lại, sau khi nghe được các lo ngại chính đáng.
Erica Foldy, giáo sư chuyên về sự nghiệp phục vụ công chúng của Đại học New York, nói với Reuters việc dùng từ “da vàng” là không thể chấp nhận.
“Dùng từ ‘da vàng’ để nói đến người gốc châu Á là xúc phạm. Không được nói như vậy, chấm hết. Đồng thời, phải nhớ rằng ngôn ngữ liên quan đến chủng tộc luôn phức tạp và thay đổi”, bà nói.
“Gần đây, từ ‘da nâu’, từng được coi là xúc phạm (dù chưa bao giờ mang ý nghĩa nặng nề như ‘da vàng’), lại được sử dụng phổ biến. Nhưng tôi không thấy điều tương tự với từ ‘da vàng’”, bà nói thêm.
Các tổ chức và công ty ở Mỹ đang đứng trước thách thức phải tăng cường đối phó với phân biệt chủng tộc, sau các cuộc biểu tình trên toàn cầu châm ngòi bởi cái chết của người da đen George Floyd dưới tay cảnh sát da trắng ở bang Minneapolis hồi tháng 5.
Theo Zing